Translations for the COMMEND web site have all been contributed by volunteers. They should be treated as early incomplete drafts. We would really like to get your feedback on them. In particular, please contact us if you see any incorrectly translated phrases. Please contact leap@sei-us.org with your feedback.
 

If you can contribute an additional language translation, please use this spreadsheet template to translate the various menu items and other short phrases in the web site.   Please add your translations in the column marked "Translation".  If you are unsure about any translations, just leave them blank.  Once completed, please return this file to the COMMEND team.

Special thanks to the following members for their translations of the COMMEND website:

• Nadia Tejeda (Spanish)
• Shuyan Cao (Chinese)
• Mohamed Sokona (French)
• Athanasios Angelis-Dimakis and Theodora Kouloura (Greek)

And additional thanks to the following members for their translations of the LEAP Training Materials:

• Nicolas Di Sbroiavacca (Spanish)
• Yang Yang (Chinese)
• Souleymane Diallo (French)
• Michela Bevione and Rocco De Miglio (Italian)
• Muhammad Ery Wijaya, Mohammad Kholid Ridwan and Beni Suryadi (Indonesian)
• Nguyen Trinh Hoang Anh (Vietnamese)
• Ivan Racic (Croatian)
• Muhammad Moradi (Farsi)

Copyright © Stockholm Environment Institute, 2012 | Site Map | Language: English | Citing LEAP